be adjacent to

A data plate identifying your water heater can be found adjacent to the element door.

在加热元件孔附近可以看到标示您的热水器的参数板.

In the first one of them, the equation to calculate the phase shift between two adjacent frames is deduced by solving a monadic quadratic equation and then the arbitrary unknown phase shift can be calculated by using the two interferograms and the intensities of object and reference waves.

其一是通过求解一元二次方程，推导出相邻两幅干涉图之间相移量的计算式，由相邻两幅干涉图和物光及参考光强度计算任意未知相移量。

Dead wood should be cut out, allowing adjacent healthy growth to fill the gap.

枯木应当锯掉, 以便让附近健康的树枝填补这些空缺.

Containers for objects that must be compared or used together should be adjacent to each other.

如果容纳对象的容器之间有比较关系或者要放在一起使用,则其应该是相邻的.

Where a restrainer is to be provided at columns or piers, the restrainer of each span may be attached to the column or pier rather than to interconnecting adjacent spans.

如果约束装置要设在桥柱或桥墩处，则每跨的约束装置可安装在该桥柱或桥墩上，而不是与相邻两跨互连。

Chinese were not allowed to be buried among whites in the adjacent Evergreen Cemetery.

这么说的根据是,当时华人是不允许被安葬在靠近白人的常青公墓的.

He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading and sighed.

他在毗连房间假装着书,其实是在瞅着他们, 在叹气.

If objects can be dragged between panes, those panes should be adjacent to each other.

如果对象能够在多个窗格之间导航, 那么这些窗格应该互相靠近.

According to the basic idea of optical multiplexing technology a new type of composite optical Modem is developed, besides ordinary communication, the Boolean signal can be rapidly transmitted among adjacent Modems ( less than 100 microseconds).

根据光复用技术的基本思想，研制了一种新型复合光Modem，这种光Modem除了正常的通信功能外，相邻Modem间还能快速传送电平信号（小于100μs）。

Voltage present on one channel can easily be coupled to an adjacent channel and may cause significant errors.

某个通道上出现的电压很容易耦合到相邻通道，并且会引起明显的误差。

Prior to adjacent strings being concatenated, a string cannot be longer than 16380 single-byte characters .

在连接相邻字符串之前, 字符串的长度不能超过16380个 单字节字符.